Can I disconnect my GitHub or Bitbucket account but keep the existing deployments working?

You can disconnect your GitHub or Bitbucket account, but leave the existing repositories deploying by going to the Repositories tab and using the  Disconnect link near the name of the account you wish to disconnect.